MICE-Contact

1136K Thao Dien
An Phu
Ho Chi Minh City

THE SUMMARY OF JOB EXPERIENCE

May 1995 - August 1995 Secretary

Joint Stock "Company Bakaleya-Trade Samara"(Russia)

- Different kind of written and verbal translation from Russian into English and vice a versa;

- Assisting in arranging customs documents(translation of customs documents);

- Telephone negotiations with offshore suppliers.

Reporting to General Manager.

August 1995-October1996 Personal Assistant

Coca-Cola Inchcape Bottlers Samara.(Russia)

All kind of written and verbal translations from Russian into

English and vice a versa as well as different administrative

responsibilities such as planning and organizing meetings and

negotiations, travel arrangements.

Reporting to Finance Manager.

October 1996-February 1999 Finance Administrator

Coca-Cola Bottlers Samara(Russia)

Wide range of responsibilities:

- controlling currency accounts, organizing and controlling bank payments for product and raw materials;

- organizing and controlling insurance of company cars and trucks(claims in case of car accidents, etc.);

- all kind of written and verbal translations from Russian into English and vice a versa;

- travel arrangements and mail handling.

Reporting to Finance Manager.

February 1999 - present time Temporary assignments as Interpreter/translator(from English

into French and vice a versa, from English into Russian and vice

a versa, from Russian into French and vice a versa.)

Fluent in Russian(native speaker),English and French. Basic German.

Computer literate (Word, Excel, Power Point, Internet, E-mail)

$600-$1000